ataques a las pensiones en Francia

En Defensa de MarxismHomeAbout Tlf usJoin UsOur HistoryLinksSitemapFrance: Ataques a las pensiones: una batalla decisiva

"Traducción Ana"

Por La Riposte Martes, 13 de noviembre de 2007 Con la última decisión de seis SNCF [los ferrocarriles franceses] a los sindicatos a poner en marcha un movimiento de huelga renovable a partir del 13 de noviembre, la convocatoria de la huelga el 14 de noviembre en el sector de la energía, y la movilización de los funcionarios públicos de 20 de noviembre, la perspectiva de Un grave enfrentamiento entre los trabajadores de estos sectores y la Sarkozy - Fillon gobierno es cada vez inminente. Para el gobierno, así como para los trabajadores de todos los trabajadores, independientemente de si son conscientes de ello o no a la lucha que está a punto de comenzar es de importancia clave. Una derrota para los huelguistas y el consiguiente desmantelamiento del "sistema especial de jubilación" abriría la puerta a una intensificación de la ofensiva contra los derechos y las condiciones de vida de todos los trabajadores, sin excepción. Sarkozy ha tratado de provocar este conflicto. Él, sin duda, piensa, y no sin razón - que posponer un conflicto con la mayoría de muy bien organizado y de gran alcance de los batallones del movimiento sindical reduciría sus posibilidades de derrotar a ellos. Su razonamiento es similar a la de Margaret Thatcher, que provocó deliberadamente los británicos los mineros, la huelga de 1984-1985. Al igual que Sarkozy, Thatcher no carece de audacia. Ella sabía que si ella podría tener éxito en derrotar a los mineros, puede llevar a cabo sus objetivos en relación con otros trabajadores con mucha más facilidad. Esta estrategia fue probada correcta. La derrota de los mineros creó, con carácter temporal, de un cierto estado de ánimo de desaliento en el movimiento sindical británico. Los trabajadores diría: "Si los mineros no podían dejar de Thatcher, ¿qué posibilidades tenemos de éxito?" Por las mismas razones Sarkozy está aumentando sus provocaciones contra los trabajadores ferroviarios. Si son derrotados, el gobierno de inmediato pasar a la ofensiva para llegar más lejos en el desmantelamiento del sistema de pensiones, en beneficio de las aseguradoras privadas, e intensificar la ferocidad de estos ataques en otros frentes. Ante este ataque, la tarea de cada sindicalista, de todos los comunistas y de todos los militantes socialistas, a pesar de la cobardía de los dirigentes del PS (Partido Socialista), que están a favor de la abolición del sistema de jubilación especial, es Organizar un movimiento de solidaridad activa en torno a esta huelga. A través de un inmenso esfuerzo colectivo, nos mostrará este reaccionario gobierno de la gran reserva de energía y combatividad que nuestras organizaciones y de nuestra clase poseen! Esta batalla no permite espacio para los pusilánimes idioma oímos con demasiada frecuencia de las bocas de los dirigentes sindicales. El enemigo está ante nosotros, brutal e implacable. Hemos de responder con el mismo grado de vigor y determinación. De acuerdo con un reciente sondeo de TNS Sofres -, Sarkozy la "popularidad" sigue disminuyendo, a pesar de los esfuerzos de la totalidad de los medios de comunicación. Sólo algunos 54% están a favor. En efecto, el 140% de aumento de sueldos que este paladín de la "moderación salarial" acaba de dar a sí mismo no resolverá nada, no más de las prácticas corruptas de sus "amigos" y "hermanos" en el MEDEF. Su popularidad sin duda caen por debajo de 50% en las próximas semanas. Según la misma encuesta, Fillon [el actual Primer Ministro de Francia] ya se ha reducido al 44%. El viento está cambiando, y con razón. La economía francesa se estanca. Aunque Sarkozy prometió primero un 4%, 3%, y en la actualidad "por lo menos 2,5%" de crecimiento del PIB para 2007, ni siquiera estar por encima de 2%. El saldo de comercio exterior ha literalmente colapsado. El deterioro social se agrava en todos los dominios. El poder adquisitivo de la masa de la población sufre constante erosión. En el ámbito de la política internacional, la diplomacia Sarkozy ofendiere de fracaso a fracaso, si se trata de una cuestión de la amenaza de la "guerra" con Irán, que fue inmediatamente abandonada, o el secuestro de niños en el Chad - un "clandestino e ilegal" operación Apoyado por el ejército francés de logística! La huelga el 18 de octubre y el paro masivo de Air France revelan la creciente combatividad de la clase obrera. Los estudiantes están poniendo en marcha acciones contra la reforma universitaria. Incluso los magistrados y otros profesionales del sistema judicial se movilizan contra el gobierno. Sarkozy quería pintar una imagen de sí mismo como un "hombre fuerte" de la derecha, pero él es un (muy pequeño) gigante con pies de barro. Es posible derrotarlo. Los trabajadores ferroviarios y de la totalidad de los trabajadores del sector público tienen un enorme poder. En 1995, Chirac y Juppé mostradas en el inquebrantable determinación para derrotar a los trabajadores ferroviarios. Pero ellos se vieron obligados a capitular en la cara del tamaño de la movilización y el impacto económico de la huelga. La Riposte nunca ha aceptado el análisis superficial, promovido por numerosos dirigentes del PS y el PCF (Partido Comunista Francés), según la cual la clase obrera se ha "pasado a la derecha", lo que significa que estamos condenados a un largo período de reacción . El día después de la derrota electoral, que escribió: "La campaña de Sarkozy era el colmo de la hipocresía y la deshonestidad. Dijo que se ocupará de los pobres, los desechados, los oprimidos, los desempleados y los trabajadores. Los que realmente cree esta avalancha de promesas llegará a ser rápidamente desilusionados. Las acciones de Sarkozy responderá exclusivamente a las necesidades de la clase capitalista. El derecho no tienen otro objetivo que no sea el de presentar toda la economía y la sociedad a la ley del beneficio. El derecho a llevar una sistemática e implacable ofensiva contra conquistas sociales, los derechos, los salarios, Condiciones de trabajo, las pensiones y la seguridad social. Ellos fomentar el racismo, así como administrativos y de hostigamiento policial contra los "extranjeros". [...] Las estadísticas electorales ocultar más de lo que revelan. El sufragio universal da el mismo peso a los que son inertes, El estancamiento y desmoralizados como a los militantes más conscientes y de las fuerzas sociales de la sociedad. Las elecciones son como una instantánea. Proporcionan una imagen fija de una sociedad en movimiento, en el contexto de la creciente inestabilidad. Conciencia social y el estado de ánimo de los distintos sectores sociales Clases son extremadamente móviles y fluido. [...] Lejos de ser un período de 'unidad nacional', Sarkozy el año estará marcado por las luchas masivas, en el curso de la cual el militante revolucionario y las tradiciones de nuestra clase se despertó. " Y ya que estamos allí! Los cambios en el estado de ánimo y la conciencia de los trabajadores, por supuesto, en una forma vacilante y desigual, son una realidad evidente, que incluso los encuestadores han de admitir. Por ejemplo, el 85% de los encuestados "no creen en la capacidad del gobierno de hacer algo sobre el alto costo de la vida." Si la verdad se dice, el principal activo Sarkozy, y la principal fuente de su "confianza" - reside en la debilidad y la ambigüedad de los dirigentes de los sindicatos. Según una AFP envío el 1 de noviembre: "En el Elíseo, uno de los avisos que Xavier Bertran, Ministra de Asuntos Sociales, es' en la primera línea del frente de las conversaciones con los sindicatos'. Para amortiguar el impacto de las huelgas, que ha entrado en un diálogo con varios sindicatos como la CFDT y la Conductores autónomos de la SNCF. " François Chérèque, que "lleva" la CFDT de la capitulación a la capitulación, es perfectamente capaz de traicionar el movimiento como cínicamente como lo hizo en 2003, durante la lucha contra la reforma de la jubilación. En las horas siguientes a la movilización del 13 de mayo de 2003, uno de los mayores desde 1968, Chérèque firmó la "reforma Fillon" sin ni siquiera consultar a las federaciones sindicales. Los dirigentes de Fuerza Obrera, como de costumbre, para cubrir su negativa de tomar acción decisiva con una gran cantidad de radicales hablar. La CGT, con su tamaño y su capacidad de movilizar, es una fuerza decisiva en este conflicto. Sin embargo, el equívoco y la actitud conciliatoria de Thibault hacia la jubilación y la reforma de las políticas del gobierno en general, "no sistemática oposición, que vamos a evaluar caso por caso", etc - no corresponde a la situación. Cuando Thibault [secretario general de la CGT] anunció que un "marco" para la reforma impediría a un conflicto, ¿cuáles son los trabajadores supone que piensa? Cuando dice que para él la reforma es necesaria, pero que los "términos" deberán ser negociadas, está anunciando la derrota antes de la cosa ha de empezar. Esto explica las reticencias y el escepticismo de una importante capa de los trabajadores. "Después de todo, dicen, es que vale la pena tomar ilimitado a la huelga con el fin de obtener unos pocos cambios menores?" Los dirigentes sindicales se dedican a sugerir un nuevo "marco" para el gobierno, lo que permitirá a Sarkozy potencialmente dividir a los trabajadores y debilitar su resistencia. En lugar de trabajar para unir a la totalidad de los sectores privado y los trabajadores del sector público en torno a una plataforma común, los dirigentes de las centrales sindicales tratan de separar a los distintos "casos", lo que ayuda a la estrategia del gobierno. Sarkozy ha dicho en varias ocasiones que no tiene intención de budging en cualquiera de los puntos principales de esta reforma contraproducente. Así pues, ¿qué otra cosa se puede negociar, aparte de la forma en que los trabajadores perderán sus derechos de pensión? La negativa de un trabajador ferroviario CGT Sarkozy a agitar la mano delante de cámaras de televisión, hizo honor al movimiento sindical, al igual que las observaciones de la sindicalista que declaró que el conflicto pudiera resolverse en la calle. El movimiento sindical y el conjunto de la clase trabajadora necesidades de los dirigentes cuya lengua refuerza su pensamiento, plantea su combatividad, los une en una lucha común y revive las grandes tradiciones de los militantes del movimiento sindical francés. Movilización de todos los trabajadores de la retirada pura y simple de la reforma! Mantener las medidas del sistema de jubilación especial! No más de 37,5 años de cotizaciones al fondo de pensiones para todos! No retiro por debajo del salario mínimo [Salario mínimo!] Estamos en vísperas de un importante enfrentamiento entre las clases, en el que las cuestiones que van más allá de la cuestión del sistema de jubilación especial. Como Raymond Soubie, sociales asesor de Sarkozy, dijo, "es el más difícil de las reformas, ya que se refiere a los que tienen el mayor poder para bloquearlo [...]. Si tiene éxito, el resto sería fácil." (Les Echos, 1 de noviembre). El "resto" se refiere a la destrucción de los beneficios sociales, una mayor inseguridad en el empleo, la continuación del desmantelamiento de los servicios públicos, la disminución del poder adquisitivo y de todas las demás medidas destinadas a reforzar los intereses de los capitalistas millonario que tienen todo el poder en este país. Vamos a apoyar esta lucha con todas nuestras fuerzas. Vamos a tratar de que sea lo más amplia y más general posible, sin perder de vista la necesidad de rearmar el movimiento sindical y el Partido Comunista con las ideas, de programas y de los principios del socialismo. En Francia, como en todas partes, el capitalismo no ofrece futuro a los millones de trabajadores, los jóvenes y los pensionistas. Mientras los capitalistas propia industria, el comercio, los bancos, el crédito y las compañías de seguros, van a mantener el poder sobre nuestras vidas, ahogar nuestras aspiraciones, fortalecer las desigualdades y tomar la sociedad hacia atrás.